Vieux et petit bateau
Qui vogue sur les eaux
Depuis si longtemps en exil,
Recherche à accoster sur un île.

Dans le noir, au fond de sa cale,
Il transporta tant de souvenirs,
Des douleurs qui lui font encore mal,
Il voudrait les larguer de son navire .

Jadis, il était fringuant et heureux,
Le capitaine aimait se trouver à sa roue,
Maintenant si lent , dans un état si piteux,
Qu'il ne fera pas son voyage jusqu'au bout.

Les rayons du soleil le réchauffent,
Font reluire partiellement la carcasse
Laissent voir dans ces dernières caresses,
Douleurs et frissons qui se rehaussent.

Depuis de nombreuses années
Il a caché des esclaves, des déserteurs,
Le chagrin, le désespoir, il les a transportés,
Entraînés au loin dans la mer, malgré la peur.

Pourquoi les matelots ne t'aiment plus?
Est-ce parce que tu es différent, dis-moi ?
Tu n'as jamais été majestueux dans ta tenue,
Tu ne le seras jamais, car tu es toi.

Bien sûr, tu ne peux le comprendre,
Ce rejet de ton équipage,
L'indifférence, une attitude peu tendre
Cela déchire tes voiles davantage.

Tu dérives vers des eaux inconnues
À la recherche de ton île, un cimetière,
Pour y faire ta maison, dernier but,
Ne plus jamais revenir en arrière.

Abandonné, tu es perdu
Personne ne te cherche, ni te réclame,
Pourtant du monde, tu en as tant vu,
Ta cargaison sont les secrets des âmes.

Je voudrais être la mer
Te bercer dans mes eaux
Te faire entendre le bruit des vagues
Pour te consoler cher vieux bateau.

Peut-être être le vent sur tes voiles
Pour te donner la direction de ton île,
Ou moi être ton île
Pour t'accueillir dans mes bras.

Mais voilà mon vieux copain des mers
Je ne peux t'approcher,
Je ne suis ni île, ni vent, ni la mer
Je ne suis qu'un reflet illuminé.

Un faisceau de lumière du phare
Qui apparaît et disparaît sur l'eau,
Qui te donne aussi ton reflet sur l'eau
Que tu parviens à voir tôt ou tard.

Cher vieux et petit voilier
Avec ton capitaine tu as navigué en grand
Seul affronte les derniers torrents
Te conduisant à l'île Éternel qui t'est destiné.

Hélène R
2/10/03

Le midi interprété par Yuko Ohigashi s'intitule Don't go
et ne peut être reproduit sans la permission écrite de l'artiste.